搜索
开启辅助访问 切换到宽版

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

注册 找回密码
查看: 5925|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

感谢sunboy的辛勤劳作,关于后台翻译,建议不要中英文对照

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-10-29 23:34:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
sunboy的初衷是好的,就是怕翻译不太贴切的时候,用户会迷惑。

但中英文对照式的翻译,会导致文本变长,从而可能破坏布局,显得很乱。


再次谢谢sunboy!
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 分享分享 支持支持1 反对反对
沙发
发表于 2012-2-16 22:16:09 | 只看该作者
下个版本将会使用楼主的建议,谢谢大家的建议
板凳
发表于 2012-2-28 07:40:33 | 只看该作者
非常感谢sunboy的贡献。
地板
发表于 2012-3-27 22:09:41 | 只看该作者
好建议!
5#
发表于 2012-5-3 14:44:45 | 只看该作者
谢谢楼主哦












天天趣淘网 购物经验分享 365qutao.com      麦包包秒杀  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐 上一条 /1 下一条

QQ|手机版|OpenCart - 中文官方网站 ( 蜀ICP备09033774号|人工智能

GMT+8, 2024-12-23 02:14 , Processed in 0.056871 second(s), 25 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表