OpenCart - 中文论坛

标题: opencart.cn 中文版测试问题 [打印本页]

作者: Nemo.小烂 时间: 2012-2-22 10:02
标题: opencart.cn 中文版测试问题
本帖最后由 Nemo.小烂于 2012-2-22 13:44 编辑

1. 汉化不完整不少单词语句不通。甚至发现有直接Google翻译的。。。。
2. 省份设置很生硬有些地方不能使用
3. 很多地方字符限制没有改。有三个字符限制 这个很重要
4. 安装时候表前缀出问题 - 没有替换sql文件就安装了。。。导致数据库表不带前缀，但是配置文件中带前缀。。

/**
当天下午更新：
**/
三个字符限制可以用工具批量替换一下。。仅供测试使用 - 请先备份源文件
正则替换： $strlen\(utf8\_decode\(([a-zA-Z0-9_\-\$\[\]\>\']+)$\) < 3\)
替换结果： (strlen(utf8_decode($1) < 2)

用了二十来分钟。。暂时发现这些。。。

花一块钱买的。。不过不管要不要钱。。严谨点好。。

~~~~~

作者: sunboy 时间: 2012-2-22 11:36
很感谢你的反馈，有些单词翻译是比较生硬，这个需要逐步优化
对于你提出的问题，我们会努力做好的！

欢迎光临 OpenCart - 中文论坛 (https://bbs.opencart.cn/)